稀土国际标准委员会于日前在北京召开了“ISO/TC 298稀土国际标准第一次工作会议”，来自北京有色金属研究院、包头稀土研究院、中国北方稀土（集团）高科技股份有限公司、有研稀土新材料股份有限公司及澳大利亚、法国、新西兰、韩国、日本等国内外知名企业的共计47名代表参加了会议。会上审议通过了稀土院王彦负责的稀土术语两个项目。
　　本次会议主要针对中方提出的五项标准提案进行审议，包括氧化镧中铅、铬、锰、铁、钴、镍、铜、锌、铅的测定电感耦合等离子体发射光谱法和电感耦合等离子体质谱法；氧化镧中其他稀土的测定 电感耦合等离子体发射光谱法和电感耦合等离子体质谱法；氧化镧中砷、汞含量的测定电感耦合等离子体质谱法和原子荧光法；稀土术语第1部分：稀土矿产品与化合物及稀土术语第2部分：稀土金属及合金。会上各国代表对第一至第三项提案提出疑义，因此，稀土院负责的项目脱颖而出，王彦作为稀土术语矿产品及化合物提案的项目负责人，经过对项目的介绍、专家答疑最终通过了审议，顺利进入国际标准委员会的新项目立项流程。
　　会上，王彦不仅承担了稀标委朱玉华报告的同期翻译，也承担了本次会议中方专家答疑过程的翻译工作，无形中扩大了稀土院在国内外的行业影响力，同时也为我院未来承担更多的国际标准任务提供了可能和便利条件。（解萍）